22 mar 2008

Traduzioni al volo

Trovo su Google operating system blog delle ottime scorciatoie per le traduzioni:

Tradurre al volo una pagina web:

http://www.google.com/translate_c?langpair=LANG1|LANG2&u=URL

Esempio: http://www.google.com/translate_c?langpair=it|en&u=http://www.corriere.it/ traduce l'home page del Corriere dal'italiano all'inglese.


Tradurre una QUALSIASI pagina web in inglese (la lingua di origine viene automaticamente identificata):

http://www.google.com/translate_c?langpair=en&u=URL

Example: http://www.google.com/translate_c?langpair=en&u=http://www.corriere.it/ sembra la stessa cosa dell'esempio precedente, ma c'è un esplicito richiamo alla pagina di origine nel frame superiore!

Per capirlo meglio si può provare con lo spagnolo:
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=en&u=http://www.yahoo.es

o con il francese:
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=en&u=http://www.yahoo.fr

Taht's all

Nessun commento: